当天的最后一场比赛，谢晖不但率领全华班的大连人战平了四外援的河南嵩山龙门，而且打出了让人眼前一亮的压迫感，虽然球队控球率不高，但射门次数反而11比10领先，传中更是高达30比14，角球也高达9比2，这都是这支身价远逊于河南的大连人给人的意外之喜。布雷尔仍在寻找提高收视率的方法，他发起了一个名为“硬汉之战”的节目，这是一场激烈的斗殴比赛。

被推到边缘的约翰娜被另一名法国船长怀孕，并生下了一个儿子，被称为“捕鸟人的儿子”。Wit打Gala，Nadtlada觉得很难受让他住手，Gala告诉她自己的爸爸是乞丐，妈妈是妓女，Anuwat很厌恶Gala,Nadtlada却想带着她生活，Gala向Manop告别，把凤凰钱包送给了他并嘱托不要丢掉，那是她的出生证明。

双方首发出场阵容：梅州客家：6-廖均健、11-吉森（第63分钟9-武卡诺维奇）、13-史亮（C）、15-陈哲超、17-杨一虎（第63分钟30-李帅）、20-杜加利奇、21-王伟（第79分钟16-杨超声）、22-侯宇（门将）、25-罗德里格（第79分钟12-尹聪耀）、27-科索维奇、37-陈国抗（第46分钟19-杨意林）梅州替补：1-麦高峻（门将）、4-劳列斯、7-郭毅、8-梁学铭、9-武卡诺维奇、12-尹聪耀、16-杨超声、19-杨意林、23-崔巍、30-李帅、33-刘盛、34-陶智略天津津门虎：2-安杜哈尔、4-杨帆、7-周通（第46分钟19-白岳峰）、15-拉多尼奇（第81分钟10-埃德尔）、16-杨梓豪（第46分钟40-石炎）、18-罗萨、22-方镜淇（门将）、29-巴顿（第66分钟9-贝里奇）、30-王秋明（C）、31-田依浓、32-苏缘杰天津替补：6-高嘉润、8-赵英杰、9-贝里奇、10-埃德尔、11-谢维军、17-周正、19-白岳峰、20-王嘉楠、21-张星亮、26-徐嘉敏（门将）、33-陈宋岳、40-石炎（不死草）兰兰勉强答应，两个愤怒的小孩踏上了离家和归家的旅途……同性三分亲 托尼奖得主哈维·费斯特恩将自己的那部名声大噪的百老汇舞台剧《同性三分亲》改编成了电影，并重新塑造了阿诺德这个经典的形象。

然而，案件并没有任何改变。不同的是，简为的是自己的大学文凭，需前往纽约参加一场演讲比赛，罗西克为的是自己的音乐道路，希望能在纽约找到最前卫的音乐，得到出色音乐人的赏识。

小妖精出现，莫蒂挑战他在他的结婚纪念喝酒比赛。她们各自前往曼哈顿，却同样迷失在前往的道路上。

在横滨凑高中羽毛球社里有许多个性独特的同学，包括在双打比赛中无往不利的双胞胎?东山双子，从上海回来的冷酷帅气的归国子女?松田，以及精力充沛的气氛制造者?榊等人。唯有恩师不弃，不想师父被强者击杀，自此再也无人庇佑，受尽旁人欺凌。